هزار و یک شب

Last night, I was watching Pulp Fiction for the 3rd time (4th? maybe 5th?) and I noticed that there is a small "bug" in it. There is a scene which repeats at the very beginning (~5th minute) and almost at the end of the movie (~138'th minute). This is the scene where "Honey Bunny" and "Pumpkin" decide to rob the cafe. If you listen very carefully, you realize that Honey Bunny's dialogue at the end is slightly different from the beginning. I suspect that this might be deliberate. In my case, it reminded me that "Pulp Fiction" is a movie (pushed me back to reality!).